2009年07月12日
展示会
7月3日~5日は展示会。
春鹿は、林さんという女性が、通訳としてブースについて頂いた。

早速、中国語の文章を教えて頂き、練習。
日本語では書き表せない音が多く、発音が難しい。
恐る恐る教えてもらった一文の中国語で話しかける。
立ち止まってくれるとうれしい。
今回は3アイテムという規制の中、春鹿は香りの良いタイプの『純米大吟醸』、味わいが豊かで冷やからお燗まで楽しめる『旨口四段仕込 純米酒』、発泡系でお洒落に気軽に楽しめる『ときめき』を出品。
来て下さったお客様の評判は上々。




2日目には東京MXテレビ 北京特派員から取材を受けた。 どこかのタイミングでYouTubeで流されるらしいです。(写真は、他の方がインタビューされているところ)

つづく
Posted by 春鹿 at 22:46│Comments(0)